Araya Paz, Carlos, Abogado independiente, Chile