Grubsic, Vicente Francisco, Abogado independiente, Chile