Albornoz, Jorge, Abogado independiente, Chile