• Eliminación de datos personales en internet: El reconocimiento del derecho al olvido
  • Deletion of personal data on the internet: The recognition of the right to be forgotten
  • Eliminação de dados pessoais na internet: O reconhecimento do direito ao esquecimento
Ana María Muñoz

Resumen

El presente artículo aborda la existencia de un “Derecho al Olvido” en Internet en la regulación chilena, a partir del análisis de la ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. Adicionalmente, se exponen los criterios que la jurisprudencia internacional y nacional ha entregado sobre la materia, en especial, aquellos referentes al rol que cumplen los archivos de prensa online y también aquellos que han reconocido la existencia de un derecho al olvido en internet, como fue el caso del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Finalmente, se aborda la problemática del establecimiento de una obligación general de eliminación de datos personales en internet, especialmente por la eventual vulneración de garantías como la libertad de expresión y de información.

 

Abstract

This article discusses the existence of a “Right to be Forgotten” on the Internet based on the Chilean regulation and, specifically on the analysis of the Law No. 19.628 about the Protection of Privacy. Additionally, it examines the criteria that the international and national jurisprudence have established, particularly those concerning the role of on-line press archives as well as those who which have recognized the existence of the right to be forgotten on the Internet (Court of Justice of the European Union). Finally, the article also analyzes the problem of establishing a general obligation of deletion of personal data from the Internet, especially for potential violations of rights such as freedom of speech and expression.

 

 

Abstrato

O presente artigo trata sobre a existência de um “direito ao esquecimento” na Internet na regulamentação chilena, a partir de uma análise da Lei N° 19.628 sobre Proteção da Vida Privada. Além disso, são expostos os critérios que a jurisprudência internacional e nacional tem fornecido sobre a matéria, especialmente, aqueles relacionados ao papel que cabe aos arquivos de imprensa online e também aqueles que tem reconhecido a existência de um direito ao esquecimento na internet, como o caso do Tribunal de Justiça da União Europeia. Finalmente, trata-se o problema do estabelecimento de uma obrigação general de eliminação de dados pessoais na internet, especialmente por a eventual vulneração de garantías como a liberdade de expressão e de informação.

Palabras clave

Derecho al olvido en internet, Datos Personales, Censura, Archivos de Prensa online

keywords

Right to be forgotten on the Internet, personal data, censure, on-line press archives

Palavras-chave

Direito ao esquecimento na internet; dados pessoais; censura; arquivos de imprensa online

Texto completo: PDF Epub Mobi

Referencias


Álvarez, Cecilia (2014). “Sentencia Google Spain y Derecho al Olvido”. Actualidad Jurídica Uría Menendez. pp. 110-118. Disponible en:

http://www.uria.com/documentos/publicaciones/4370/documento/fe04.pdf?id=5584

Cea, José Luis (2000). “Los derechos a la Intimidad y a la Honra en Chile”. Ius et Praxis, vol. 6, núm. 2, 2000, pp. 153-169. Disponible en:

http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19760208

Cerda, Alberto (2003). “Autodeterminación informativa y leyes sobre protección de datos”. Revista Chilena de Derecho Informático, 3. Disponible en:

http://www.derechoinformatico.uchile.cl/index.php/RCHDI/article/view/10661/11413.

Cerda, Alberto (2003). “Intimidad de los trabajadores y tratamiento de datos personales por los empleadores”. Revista Chilena de Derecho Informático, 2: 35-59. Disponible en:

http://www.derechoinformatico.uchile.cl/index.php/RCHDI/article/viewArticle/10645

Elixmann, Robert (2012). Datenschutz und Suchmaschinen, Neue Impulse für einen Datenschutz im Internet. Berlin: Duncker & Humboldt.

Garriga, Ana (2004). Tratamiento de Datos personales y Derechos Fundamentales. Madrid: Dykinson.

Grimalt, Pedro (2009) "Derecho a la intimidad y a la protección de datos personales", Colombia: Heliasta, S.R.L.

Haug, Thomas (2014), „Zur Löschung eines rechtwidrigen Artikels im Archiv eines Zeitungsverlages“, AfP 6, 517-520.

Hornung, Gerrit y Kai Hofmann (2013), „Ein Recht auf Vergessenwerden? Anspruch und Wirklichkeit eines neuen Datenschutzrechts“, Juristen Zeitung Vol.68, Nr. 4, 163-170.

Lorente, María Cristina. Los derechos a la privacidad y a la intimidad en el siglo XXI. Madrid: Dykinson.

Merino, José Fernando y otros (1995). Lecciones de Derecho Constitucional. Madrid; Tecnos.

Rajevic, Enrique (2011). “Protección de datos y transparencia en la administración pública chilena”. Serie En Foco, Corporación Expansiva. Disponible en:

http://www.consejotransparencia.cl/consejo/site/artic/20121213/asocfile/20121213161557/pdp_transparencia_rajevic_expansiva2011.pdf

Sabater, Carmen (2010). “El debate en torno a la autorregulación y la cancelación de datos personales en internet”. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo. RIDE, Vol. 1, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre 2010). Disponible en:

http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=2403252

Suñé, Emilio, “La Protección de Datos Personales en Internet”. Ponencia en el II Congreso Mundial de Derecho Informático. Disponible en:

http://www.barzallo.com/DOCUMENTOS%20WEB/DOCTRINA/General/Intimidad%20y%20privacidad/DocPDF/Su__%20Llin_s,Emilio.II%20Congreso%20Mundial%20Derecho%20Informatico%20M.pdf

Wandtke, Arthur-Axel y Claudia Ohst (2014), „Praxishandbuch Medienrecht“, tercera edición, Tomo 4, Berlin: De Gruyter.

Zúñiga, Francisco (1997). “El derecho a la intimidad y sus paradigmas”. Ius et Praxis, 3 (1).




DOI: 10.5354/0719-2584.2015.37426